Concert inna Irish Pub

On Friday evening we went with some refugees and classmates to an Irish Pub in Gamla Stan where a band performs everynight. I had already been there with Ercan last week, and as we had found the place pretty cool, we had decided to come back again with other refugees.

The pub has 2 floors, the ground flour is really typical but quite normal, whereas the other one is fantastic : it's in a basement, with vaultings, bricks, and dark corners. So great !

We arrived at something like 9:30 and it was already quite crowdy and after a kinda 20 minutes we eventually found enough space to sit in front of the band.

And during more than 2 hours we enjoyed a pretty cool music, sipping some beers. All the pictures are in the Album (on the right).

Fin des exams !

Bon, enfin, c'est passé ! J'ai passé une vie de moîne pendant une semaine, à essayer d'apprendre mon fichu cours d'IWRM. L'exam était balèse, sachant qu'il faut avoir plus de 12 pour esquiver le rattrapage... Let's pray !

Dans tous les cas, Manu et Flo arrivent samedi soir, pinaise, ça me tarde trop !!

Sinon, dans l'agenda du mois de Novembre, Suède-Lettonie le 21 novembre, et faut que je me cale un petit week-end en Laponie pour aller observer les aurores boréales. Espérons que ça puisse le faire. J'ai aussi deux nouveaux cours qui débutent et qui ont l'air mieux que les précédents : Dynamics of Environmental Systems et Environmental Aquatic Chemistry.

Clan du Néon

Eux, ils assurent grave ! Faites de même et sauvez la planête. Cliquez ici.

Culte

Pimp My Candidate : Le clip de Sarkozy
Vidéo envoyée par presidentielles_net

Pas grand chose

Il ne se passe pas grand chose en ce moment dans ma vie de régugié. Pas beaucoup de cours, d'ailleurs on a fini aujourd'hui. On rentre donc en période de révisions ; j'ai un premier exam d'hydraulique (tranquille) vendredi matin, et un d'Integrated Water Resources Management jeudi en huit.
On a fêté les anniversaires de Burcu et de Svetlana au container vendredi et lundi dernier, des journalistes de la radio et d'un journal sont passés au container pour interviewer quelques personnes, la routine quoi... Ha si, je suis allé poser des annonces au Lycée Français de Stockholm pour donner des cours, en espérant avoir quelques réponses d'ici peu.
Dans 10 jours Florence et Manu arrivent, il me tarde trop !

Album de photos / pictures album

Désormais, vous pourrez consulter toutes les photos qui n'apparaissent pas sur le blog à l'adresse suivante : http://picasaweb.google.com/romain.vernette

From now on, you can see the pictures which are not on the blog at the sub-mentionned address.

City Hall reception

Mardi soir, on était invités (les Master's Students) au City Hall de Stockholm. Un petit discours et un grand buffet nous attendaient dans le Blue Hall, lieu où a lieu chaque année en décembre la cérémonie du Prix Nobel. La grande classe. D'ailleurs, laissez moi vous conter l'histoire du City Hall :

Stockholm's City Hall is one of Sweden's foremost buildings in the National Romantic style. In the Blue Hall, which is the building's largest hall, the Nobel Prize Banquet takes place on the 10th of December every year.

The Blue Hall should have been painted blue, but the architect changed his mind. When he saw the beautiful red bricks, he did not want to cover them with blue plaster. But he retained the name Blue Hall as it was found on all the plans of the building, and was already in common use.

The Golden Hall contains over 18 000 000 mosaic pieces made of glass and gold. Einar Forseth has created a glistening banqueting hall for up to 700 people sitting down. The Hall is dominated by the "Queen of the lake Mälaren" on the northen wall, which represents Stockholm being honoured by the East and the West...

Bon en gros, on s'est bien gavé, on a bien bu, et on a passé un excellent début de soirée. Comme à 8h ils ont mis tout le monde dehors, avec quelques réfugiés, on est allé se caler dans un bar à côté de T-Centralen, qui faisait karaoké. Et là on s'est bien marré, on a pu apprécier les talents de Edgard, Burcu et Eugene. Puis on a fini par se rentrer, dans le froid Stockholmois.

October Fest

Samedi soir, excellente soirée :

Tout d'abord, un petit Nouvelle-Zélande France de derrière les fagots, avec une superbe victoire du XV de France et une qualif pour la demi-finale contre nos chers voisins anglais...

Et puis enchaînement sur l'October Fest, afin de fêter dignement cette victoire. Et qui dit soirée + alcool + victoire dit beaucoup de Français. Je les ai tous revus : Guillaume, Fanny, Zabou... Ça fait vraiment bizarre, t'as trop l'impression d'avoir passé ta soirée en France. Quelques bières et une Marseillaise plus tard, la fatigue montant et l'alcool redescendant, je suis rentré me piauter.

Trip to Lake Siljan

Friday, 1:15 pm, I leave the container, with a small quantity of clothes, some food and my sleeping-bag.

1:45 pm, my train leaves Stockholm Station to reach Leksand at 4:50 pm.

There, I go to the town centre in order to find my way to the youth hostel. And, unfortunately, a really few people speaks English. I eventually find the hostel, but not the owner : he has left, but has also let me the key of my room. It's a really nice place, I even have got a TV !
Unfortunately, there's almost no one : just a couple of old Swedish and of young German, with who I spend my dinner.

The evening, I watch on TV « My big fat greek wedding », a nice movie.

On Saturday, I leave the hostel at 9:45 am for a trip across the hills just next to Siljan lake. I sweat blood to find my way, but I eventually start walking around 10:30 am.

It's cold, and very wet ; fortunately, it doesn't rain. Because of the forest or the clouds, I can't really see the landscape. However, there's always a nice house or a small (uninhabited) village to get fascinated. This is precisely in a uninhabited village (Granberg) that I decided to have my picnic. I guess that Granberg is occupied during the winter and the ski season, cause it's close to the Granberget ski resort.

I don't spend too much time eating because I'm getting cold cause of the wind. I climb down the hill to reach Yxen Lake, where I take some pictures, and come back at home, by another path, threw Styrsjöbo, a really nice village verging on Styrsjön lake. I have unfortunately to hurry cause rain is getting stronger and stronger ; half an hour later, I'm f**king wet, and finish my trip in a car I have hitched. To cap it all, my feet ache a lot because of big blisters.

In the evening, I watch the football match between Djurgården and Örebro (4-1 for Djurgården), and an episode of Without a Trace.

The day after (Sunday), I leave the youth hostel at 10 o'clock, in order to reach Rättvik in the afternoon. I've planed to walk all along the verge of the lake and to visit Tällberg, a small and typical village. I have my picnic in a small pear next to Hjortnäs, and reach Tällberg a couple of minutes after. I'm a little bit disappointed by that place, really nice, but not as much as expected.

It still remains 13 km to cover to Rättvik, and my foot hurt me a lot. So I decided to hitch a car, but there's so few. Thirty minutes later, a car eventually stop, with 3 retired people inside who speak a really good English. They're really interested on me and my trip, so we speak a lot. They drop me in Rättvik Station.

As the youth hostel is not yet open, I buy some food and take some pictures of Rättvik from a very long pear (620 metres).

I finally come back to the youth hostel to take a shower (I stink !) and eat something. I spend my evening discussing with Australian guys who are on a 1 yea trip across the whole Europe, watching TV and surfing on the web. Then, I go to bed cause I'm really exhausted.

On Monday, I leave the hostel around 10, and try to hitch a car on order to go to Boda, 15 km far from here. I wait more than half an hour that a Mercedes would stop. The driver speaks a poor English, but he understands where I want to go. Thus, we don't chat to much, he just explains me that he went once to France for his job. He drop me a few minutes later at Boda church.

I walk then to the Styggforsen National Park, where I can find a waterfall. It's quite nice, but could be better. Moreover, the rain starts and I'm compelled to find a shelter if I want to keep dry. The shelter will be a small watermill, where I take my lunch.

As the rain stops, I come back to Boda across small paths. There I decided to come back to Rättvik (17,8 km far from here) walking in the countryside.

After one hour walking, I get lost, but eventually find my way after have wasted at least 30 minutes. I walk through beautiful landscapes, forests, small villages, lakes, etc. But unfortunately, rains appears again and force me to find (again) a shelter. I find a woodcutter house (or something like that), where I wait patiently than the rain stops, a few minutes later.
Then, I finish my trip an hour and a half later, with very painful blisters, and sit on a bench in the station, waiting for my train.

Three hours later, I'm in Stockholm Centralstation, find my bike where I had left it ; 15 minutes after, I'm in the Container.

To summarize, I walked 75 km across the nature, without any map. A very nice experience !

I'm sorry, but adding the pictures take so many time, so I don't do it again. Look at the French version.

Toulouse qualified for the 2nd round of UEFA Cup !

After a first draw in Toulouse (0-0), the 1-1 draw in Sofia against CSKA, thanks to a last-second-goal of Gignac (90+6), allows TFC to qualify for the second round of the UEFA cup.

Week-end au lac Siljan

Départ vendredi du container sur les coups de 13h15, chargé du minimum de fringues, de bouffe, et de mon duvet.

13h45, mon train part, direction Borlänge, où m'attend mon train pour Leksand.

16h50, j'arrive à la gare de Leksand. Je me dirige vers le centre pour y demander mon chemin, et là, Ô, Surprise, les gens ne parlent plus du tout l'anglais ! Tant bien que mal, je trouve l'auberge après une petite demi-heure de marche. Le gérant n'est pas là, mais il m'a laissé les clefs. Le cadre est fort sympatique, jugez en plutôt. La chambre est tout confort, y'a même la télé. Par contre, y'a pas foule : juste un couple de vieux suédois qui apparemment ne parle pas anglais, et un couple d'allemands de mon âge, avec qui je dîne.

Le soir, y'a Mariage à la Grecque à la téloche (my big fat greek wedding), en VOST, mais comme l'anglais est assez bon, je comprends bien toute l'histoire (en même temps, même en chinois, j'aurais compris, je pense).

Samedi, départ 9h45 pour une promenade dans les collines qui surplombent le lac. Je galère un peu pour trouver le départ du chemin, mais après quelques balbutiements, je peux commencer à marcher. Il fait relativement froid (7°C), et sacrément humide, mais il ne pleut pas, c'est toujours ça. Coté paysage, je vois pas grand chose à cause de la forêt. Et même au point culminant de ma ballade (461 m), la vue est limitée puisqu'il y a des nuages. La nature est omniprésente, c'en est limite oppressant. Ce qui est marrant, c'est qu'il y a toujours une jolie petite maison perdue au milieu de nulle part, ou même carrément un village inhabité (Granberg) – probablement occupé l'hiver, car la station de ski de Granberget n'est pas très loin. D'ailleurs, c'est dans ce petit village que je décide de prendre ma pause repas, sur un petit coin de table.

Je descends ensuite sur les bord du lac Yxen, pour remonter sur Granberg par un autre chemin. Je redescends enfin sur Styrsjöbo, charmant petit village au bord du lac Styrsjön.


Je décide alors de rentrer car il commence à pleuvoir de plus en plus, et le temps d'arriver à Leksand, je suis trempé. Heureusement, une voiture me prend en stop jusqu'à l'auberge (Källberget), m'épargnant ainsi ¼ d'heure de marche douloureuse (et oui, les ampoules...) et humide.

Le soir, je regarde le match entre Djurgården et Örebro (4-1 pour Djurgården) et un épisode de FBI : portés disparus (Without A Trace).

Le lendemain (dimanche), départ à 10 heures pétantes, pour Rättvik, deuxième et dernière étape du voyage. J'ai prévu de longer le rivage du lac Siljan et d'atteindre Tällberg, charmant petit village indiqué par le Routard, pour le midi. Au final, je traîne un peu en route (je visite rapidement un petit village d'époque reconstitué et un cimetière), et je mange vers Hjortnäs, sur une petite jetée. Je rallie en une bonne demi-heure Tällberg, mais au final, le village ne présente pas plus d'intérêt que ça (ou alors je suis blasé par tout ce que j'ai vu le matin).

C'est alors que mes pieds décident de ne plus vouloir me porter (je crois que c'est quand ils ont vu le panneau indiquant Rättvik à 13 km), donc je me met à faire du stop. Hé ben, les routes de Suède ne sont pas trop fréquentées le dimanche vers 3h de l'après-midi, c'est le moins qu'on puisse dire ! Au bout d'un petite demi-heure, une Picasso s'arrête : à son bord, 3 petits retraités, qui parlent plutôt bien anglais, et qui me font en plus la conversation. Ils me déposent à la gare de Rättvik.

Je rejoins mon auberge de jeunesse, mais comme la réception ouvre à 17h et qu'il est 16h, je vais faire 2-3 courses (les supermarchés sont ouverts le dimanche), et vais ensuite sur un ponton de 620 m de long (!) prendre des photos. On aperçoit même les (faibles) pentes d'une station de ski.

Enfin, je rentre à l'auberge pour récupérer les clés de la chambre, me laver (je pue, un truc de bien), et manger. Je rencontre des Australiens très sympas, qui voyagent à travers l'Europe depuis 6 mois, sachant qu'ils ne sont qu'à la moitié de leur périple...

Comme y'a internet, je prends des nouvelles de Flo, de Manu et du Téfécé (qui perdra 2-1 à Caen), zappe un peu sur la télé, et vais au pieu. Je ne dors pas très bien, car mes pieds et mes ampoules me font vraiment souffrir.

Le lundi, je quitte l'auberge vers 10h, et me poste sur la route de Boda, en espérant qu'une caisse me prenne en stop (le bus est à 11h25). J'attends une demi-heure environ, avant qu'un mec de 50-60 ans dans une vieille Mercedes me fasse monter. Il parle pas trop anglais, mais arrive à m'expliquer qu'il est venu une fois en France (à Tours), pour son travail (il travaille dans les pneus de voiture, si j'ai bien compris). Il me dépose à l'église de Boda après un bon quart d'heure de voiture.

Je mets alors en route vers le parc national de Styggforsen, où se trouve une chute d'eau. C'est sympa, mais sans plus. En plus, il se met à pleuvoir assez rapidement. Je m'abrite dans un petit moulin à eau, et en profite pour pique-niquer, puisqu'il est midi et quelques.

Une fois mon repas et la pluie terminés, je repars en direction de Boda sur des petits sentiers. C'est alors que j'aperçois un panneau indiquant Rättvik à 17,8 km, soit 3h30 de marche si tout va bien. Je fais rapidement mon calcul : il est une heure et demi, je serai donc vers cinq heures à Rättvik (mon train pour Stockholm étant à 18h55). J'aurais peut-être même le temps d'acheter une carte postale à envoyer à Florence (sachant que je lui ai promis).

Et c'est ainsi que mon (long) périple commence... Après une heure de marche, je me perds une demi-heure (à cause d'une indication un peu foireuse), puis retrouve mon chemin. Je me promène tantôt dans la forêt, tantôt le long de petits lacs, tantôt dans des hameaux. C'est très joli, mais mes pieds douloureux et la pluie qui se rapproche me disent de ne pas trop trainer... J'esquive de peu une bonne averse en m'abritant dans une espèce de maison de bûcheron ou de garde-forestier. J'y reste presque 30 minutes en attendant que la pluie passe, puis me remets en route (sachant qu'il me reste une heure et demi de marche quand même). Je finis par rallier Rättvik tant bien que mal vers 18h, et comme tout est entrain de fermer, Florence n'aura pas sa carte postale...

Je me cale à la gare, et attends le train en mangeant. Le retour sera un peu long, sachant que j'ai vraiment mal aux pieds, et que je sens à des kilomètres à la ronde. Je n'espère que 2 choses : qu'il ne pleuve pas à Stockholm, et que mon vélo n'ait pas disparu. C'est tout bon, et à 22h45 je suis chez moi...enfin. Et là j'apprends une excellente nouvelle, je n'ai finalement pas cours le mardi, donc je vais pouvoir me reposer.

Au final, ce fut un excellent WE, en harmonie avec la nature. Environ 75 km à pieds parcourus en 3 jours, avec comme seules cartes, les photos des cartes touristiques distribuées à l'auberge de jeunesse

que je consultais sur mon appareil photo !

Seul regret, avoir fait ça tout seul, mais personne n'avait les mêmes disponibilités que moi ; en même temps, vous m'auriez suivi si je vous avais dit mon programme avant de partir ?!

Remarque : je ne sais pas du tout pourquoi, mais les photos placées au milieu de la colonne de texte ne peuvent pas s'ouvrir. Désolé...

Notice : the english version for my container's friends as soon as possible !